主な意味
~の言うことを信じる
ニュアンス: 「相手の言葉を証拠なしに信じる」という意味。
例文
I'll take your word for it.
あなたの言うことを信じるよ。
You can take my word for it; I saw it happen.
私の言うことを信じてください。実際に起こるのを見ました。
He said it's true, so I'll take his word for it.
彼が本当だと言ったので、私は彼の言うことを信じる。
Don't just take my word for it; check for yourself.
私の言うことをただ信じるのではなく、自分で確かめてください。
I have no reason to doubt her, so I'll take her word for it.
彼女を疑う理由はないので、私は彼女の言うことを信じる。
語源
take(取る)+ one's word(人の言葉)+ for it(それについて)に由来。
類義語 (Synonyms)
believe(信じる)
対義語 (Antonyms)
question(疑問に思う)
関連語
word(言葉)
take(取る)
take one's word(人の言うことを信じる)